通訳

うちの息子、おだてれば木にも登るタイプのようです。


最近、言葉が人に通じるのが嬉しいのか、息子が話して皆が褒めてくれるのが嬉しいのか（多分、後者のほうが強いと思いますが…）、やたらと人に話しかけます。


先日もバスを待ってる間、どう見ても子供好きとは思えないおじさんのところへ駆け寄って


「（足を軽く上げて）　あ・し！！　（口の中を指して）　は！！
　（耳を指して）　み・み！　　（頭を押さえて）　か！み！」


と、説明し始めました。

慌てておじさんに誤り、息子を離そうとしましたが、そこから動こうとせずに

「は！な！　　く！ち！　　て！」

と、一通り自分の知ってる単語を説明してからやっとその場を離れ、もちろん、おじさんは

きょとん！！

と、一言も言葉を発さずに息子の説明に（強制的にですが）付き合ってくれました。



また、別の日、親子で参加してる支援センター（在宅児童の児童館）で、先生の所に駆け寄って

「〇※★◇　ジョットコム！！　〇※★◇　ジョットコム！！」

と、一人ですっごく楽しそうに踊り始めました。
もちろん、先生は慣れてらっしゃるので、訳が分からなくても

「かずしくんお話し上手だネェ」

と、褒めてくれて、息子はさらにヒートアップ！！
でも、先生は訳の分からないことでいつまでも踊ってる息子に困惑気味…

先生、それ、一応、ＤＭＡのドットコム（ＣＭでよく流れてる）て言ってます



旦那に対しても、朝からハイテンションで

「◎▼％　えんき！！◎▼％　えんき！！」

と、大はしゃぎ

「ヤマダ電機！だってよ」

私の通訳でようやくヤマダ電機と、聞き取ることが出来た旦那



他の人にはほぼ通じなくても何故か私には分かる息子語

まだまだ通訳が必要なようです